“In principe is naakt zijn in Duitsland niet verboden, daar waar je niet hoeft te verwachten dat velen je zullen zien.”

Bron: GetNakedGermany e.V.

Op dezelfde pagina is deze uitgebreidere tekst te vinden:

Nacktwandern und andere Nacktivitäten [= naakt activiteiten] sind nach deutschem Recht grundsätzlich nicht verboten! Einzig „droht“ eine Anzeige nach §118 OWiG. Je nach Interpretation und unter Würdigung des Einzelfalls sollte eine Anzeige nur dann aussichtsreich sein, wenn

1. 1. 1. 1. jemand eine grob ungehörige Handlung vornimmt,
         2. welche geeignet ist, die Allgemeinheit zu belästigen oder zu gefährden und
         3. damit die öffentliche Ordnung beeinträchtigt werden kann.
                 

Allerdings:
Zu 1. Das einfache Nacktsein ohne sexuelle Handlungen und Absichten ist nicht grob ungehörig.
Zu 2. Einzelne Personen, die sich belästigt fühlen, stellen keine Allgemeinheit dar. Das einfache Nacktsein des Einzelnen gefährdet keine andere Person.
Zu 3. Eine nackte Person, ob im Wald, auf der Wiese oder im Feld, beeinträchtigt nicht die öffentliche Ordnung.

Bei Nacktivitäten außerhalb von Ortschaften und abseits von größeren Menschenmengen solltet Ihr daher keine Probleme bekommen.

Bovenstaande tekst heeft Get Naked Germany als downloadbaar bestand op hun site geplaatst met wat extra toelichting. Wanneer iemand wordt aangesproken vanwege het feit dat hij/zij naakt is in het openbaar, kan deze informatiekaart duidelijkheid geven. (Dus wel even printen).

Dit maken Google Translate en ik er samen ervan:

Juridische situatie in Duitsland

Naakt zwemmen – naakt sporten – naakt wandelen
is toegestaan ​​in Duitsland!

Beste medemensen,
Ik begrijp uw irritatie, een in het bos ongeklede persoon te hebben ontmoet. Hier had daar zeker niet op gerekend en u bent verrast, doordat dit niet overeen  komt met uw eigen houding en waarden.

Weet wel dat naaktwandelen volgens de Duitse wet in principe niet verboden is!
Als u overweegt aangifte te doen op grond van §118 OWiG, is dit alleen kansrijk als

1. iemand een grove ongepaste handeling begaat,
   EN
2. die het grote publiek kunnen irriteren of in gevaar kunnen brengen
   EN
3. daarmee de openbare orde kan worden verstoord.

Echter:
Bij 1. Gewoon naakt zijn zonder seksuele handelingen en bedoelingen is niet per se ongepast.
Bij 2. Individuen die zich lastiggevallen voelen, vertegenwoordigen niet het grote publiek, naakt zijn brengt geen ander in gevaar.
Bij 3. Een naakte persoon, hetzij in het bos, op de wei of in het veld, tast de openbare orde niet aan.

Naturisme wordt gekenmerkt door de gemeenschappelijke naaktheid, gecombineerd met zelfrespect, tolerantie, respect voor de medemens, het lichaam en de omgeving.
Naturisten willen niet lastigvallen of zich inlaten met seksueel gemotiveerde acties uitlokken. Naturisten willen vrij genieten van de natuur. Het zijn geen exhibitionisten.
Bij naakt wandelen of andere naakte sporten in de vrije natuur gaat het om een vredige en volledige harmonie met de natuur. Bossen zijn een plaats van recreatie, waarvan het betreden is geregeld in de boswetten van de deelstaten. Ze kunnen daarom – net als zwemplaatsen bij meren – zonder kleding buiten de aangewezen naturistengebieden gebruikt worden voor recreatieve doeleinden.
Wanneer naaktheid in de natuur wordt beoefend, is dat natuurlijk en zelfs gezond. De naturistenbeweging heeft er een
lange traditie in Duitsland – steeds meer mensen omarmen het naturisme!

Disclaimer: Aan deze tekst kan geen enkel recht worden ontleend. Neem in geval van twijfel contact op met iemand die ter zake kundig is.

Meer weten?

Mocht je het toch leuk vinden kennis te nemen van de wetten en regels, ga dan naar www.natury.de > Das nackte Leben > Nacktes Recht > Deutschland. En lees dan de verschillende menu items. Veel leesplezier! 😉

Je kunt ook contact opnemen met de mensen van GetNakedGermany e.V. via hun site of Twitter: @GermanyGet. (En als je dan zegt dat je hun gegevens via Natams hebt gevonden, krijg je zeker snel antwoord. 🙂  )